I thought you were crazy at first, Katara,
but this might work.
There are ventilation shafts throughout these mines.
All Aang has to do is send an air current